Familie: Cand. pharm. Theodor Trautner / Hilda Carolina Svensdotter (F1507)

• Far | Mand Cand. pharm. Theodor Trautner

  
  

  Født	30 Jan. 1870	Stigs Bjergby, Holbæk
  Døbt	7 Feb. 1870	Stigs Bjergby Kirke, Holbæk
  Død		Amerika
  Begravet
  Gift	19 Aug. 1894  [1, 2, 3]	Frederiksberg, København  [1, 2, 3]
  Far	Købmand William Julius Trautner | F1465 Gruppeskema
  Mor	Ida Theodora Petersen | F1465 Gruppeskema

  
  

  Mor | Kvinde Hilda Carolina Svensdotter

  
  

  Født	1 Jul. 1868	Ronneby, Blekinge, Sverige
  Død	10 Jun. 1933	Bispebjerg Hospital, København
  Begravet	15 Jun. 1933	Bispebjerg Kirkegård, København
  Andre partnere	Opvarter Laurids Peder Jacobsen | F1539
  Gift
  Andre partnere	Arbejdsmand Erhardt Lauritz Rasmussen | F1538
  Gift	Omkr 1 Nov. 1905
  Far	Garversvend Sven Johansson | F1657 Gruppeskema
  Mor	Ingar | F1657 Gruppeskema

  
  

  Barn 1 | Kvinde + Hilma Theodora Maja Trautner

  
  

  Født	2 Feb. 1896	Frederiksberg, København
  Døbt	8 Mar. 1896	Frederiksberg, København
  Død	Ja, dato ukendt
  Begravet
  Ægtefælle/Partner	Vognmand Jens Peter Dam | F1733
  Gift	4 Apr. 1915	Neksø Kirke, Bornholm

  
  

• Notater

  Gift: Theodor Trautner rejste/udvandrede til Rio de Janeiro den 6 maj 1895 og det første barn, vi kender, er født den 2. februar 1896, så moderen er altså blevet efterladt med sin lille datter.

  
  

• Kilder

  [S2315] Politiets Mandtal, Politiets Mandtal Rigensgade, 1897, nov, opsl 42/80 (Troværdighed: 3). Rigensgade 10-12, 4. sal, familie 12: Navn, Født, Fødeby, Næring, Bopæl 1. maj 1897: Trautner Hilma Caroline, 1-7-1869, Sverrig, Hustru, Sverrige. OBS: Bor åbenbart alene på denne adresse.. Var åbenbart i Sverige 1. maj året før. Theodor Trautner rejste til Brasilien i 1895, så hun må have været i Danmark tidligere for at have fået sit nye efternavn. [S1017] Frederiksberg, København 1892-94 V, Ao, kontra opsl 222/251 (Troværdighed: 3). 1894, nr 220: Ungkarl, cand pharm. Theodor Trautner, Són af Kjóbmand Villiam Julius Trautner, boende i Soró og afdóde Hustru Ida Theodora Petersen, fódt i Bjergby, Tudse Herred den 30 Januar 1870-24 6/12 Aar - og boende paa Rhoarsvei 36. Pigen Hilda Carolina Svensson, Datter af Garversvend Sven Johansson og Hustru Ida Carlsson, boende i Ronneby, Blekinge Len, fódt sammesteds den 1 Juli 1868 - 26 Aar - boer paa Roarsvei 36. Forlovere: Cand. polit. Hans Albert Hvidberg af Abel Cathrinesg. 1-2 og Garver Nicolai Trautner af Soró. Lysning bestilt / Sket / anden hjemmel:  a: - / b: - / c: Kgl. Bevilling. Viet: 19 August 1894. Frederiksberg. Præst / hvor: a) Pastor Jacobsen ; b) I Kirken ifólge Vielsesbrev ad 10 August 1894. Anm: Underst. Attest af 28/7 94 fra Stiftsbjergby, Mórke Sogneraad. [S1017] Frederiksberg, København 1892-94 V, Ao, kontra opsl 222/251 (Troværdighed: 3). 1894, nr 220: Ungkarl, cand pharm. Theodor Trautner, Són af Kjóbmand Villiam Julius Trautner, boende i Soró og afdóde Hustru Ida Theodora Petersen, fódt i Bjergby, Tudse Herred den 30 Januar 1870-24 6/12 Aar - og boende paa Roarsvei 36. Pigen Hilda Carolina Svensson, Datter af Garversvend Sven Johansson og Hustru Ida Carlsson, boende i Ronneby, Blekinge Len, fódt sammesteds den 1 Juli 1868 - 26 Aar - boer paa Roarsvei 36. Forlovere: Cand. polit. Hans Albert Hvidberg af Abel Cathrinesg. 12 og Garver Nicolai Trautner af Soró. Lysning bestilt / Sket / anden hjemmel:  a: - / b: - / c: Kgl. Bevilling. Viet: 19 August 1894. Frederiksberg. Præst / hvor: a) Pastor Jacobsen ; b) I Kirken ifólge Vielsesbrev af 10 August 1894. Anm: Underst. Attest af 28/7 94 fra Stiftsbjergby, Mórke Sogneraad.