Lærerinde Marie Magdalene Lebrecht f. 15 Okt. 1867 København d. 28 Feb. 1957 Los Angeles City, Los Angeles, USA: UKP Slægtsdatabase

1867 - 1957 (90 år)

Navn	Marie Magdalene Lebrecht
Præfiks	Lærerinde
Født	15 Okt. 1867	København [1]
Døbt	1 Jan. 1868	Holmens Kirke, København
Køn	Kvinde
Folketælling	1 Feb. 1870	København [2]
	Bor med to søskende og en tjenestepige hos forældrene i forhusets kælder i Østergade 5.
Folketælling	1 Feb. 1880	København [3]
	Bor hos forældrene i Klareboderne 12
Folketælling	1 Feb. 1885	København [4]
	Bor hos forældrene i Klareboderne 12
Folketælling	1 Feb. 1901	København [5]
	Bor med mand, sønnen Knud og en pensionær på Frederiksberg Alle 22, stuen.
Folketælling	2 Jun. 1906	Frederiksberg, København [6]
	Bor med sin mand i Centralhuset på Forchhammersvej 4
Folketælling	1 Feb. 1911	København [7]
	Bor som separeret med sine tre børn i Strandgade 16. Hendes kommende mand er registreret som pensionær.
Folketælling	1 Feb. 1916	København [8]
	Bor med sin anden mand og tre børn i Torvegade 12, 2. sal.
Folketælling	1 Feb. 1921	København [9]
	Bor med sin anden mand og to børn i Torvegade 12, 2. sal.
Folketælling	5 Nov. 1925	København [10]
	Bor med sin datter Else på 1. sal i Torvegade 12
Udvandring	1926	København [11]
	Hun udvandrer til Californien, USA.
Folketælling	1930	Los Angeles City, Los Angeles, USA [12]
	Familien registreret ved folketællingen i USA 1930
Folketælling	Apr. 1930	Los Angeles City, Los Angeles, USA [13]
	Bor med mand og to børn i Los Angeles på 140 South Wetherly(?) Drive..
	Adressens lange ord er svært læselig men noget i retning af 140 So[uth] Weathnly Drive. Google genkender 140 South WETHERLY Drive, Beverly Hills, CA 90211.
Folketælling	1 Apr. 1935	Los Angeles City, Los Angeles, USA [14]
	Bor i et lejet hus nummer 1412 på 22nd Street i Los Angeles City.
		R2275 1412 West 22nd Street, Los Angeles, California, USA Kilde: Google Earth, 16-6-2013. Note: Google angiver huset til venstre som nr 1412, men zoomer man ind lige over dets dør, ser man nummer 1410, og 1408 på dets nabo! Mon dette er huset fra 1940 eller er der bygget et nyt siden?
Folketælling	1 Apr. 1940	Los Angeles City, Los Angeles, USA [15]
	Bor alene i et lejet hus nummer 1412 på 22nd Street i Los Angeles City.
		R2275 1412 West 22nd Street, Los Angeles, California, USA Kilde: Google Earth, 16-6-2013. Note: Google angiver huset til venstre som nr 1412, men zoomer man ind lige over dets dør, ser man nummer 1410, og 1408 på dets nabo! Mon dette er huset fra 1940 eller er der bygget et nyt siden?
Død	28 Feb. 1957	Los Angeles City, Los Angeles, USA [16]
Begravet	Mar. 1957
Person-ID	I2275	Slægtsdatabase
Sidst ændret	29 dec. 2020

Far	Bundtmager Frederik Vilhelm Lebrecht, f. Omkr 1811, København , d. Ja, dato ukendt
Mor	Amalie Mettine Schou, f. Omkr 1835, Aalborg , d. Ja, dato ukendt
Gift	29 Mar. 1867	Holmens Kirke, København [17]
Familie-ID	F692	Gruppeskema \| Familietavle

Familie 1 Skolebestyrer Otto Laurents Benjamin Fick, f. 18 Aug. 1859, København , d. 25 Jan. 1932, Frederiksberg, København (Alder 72 år)

Gift 2 Nov. 1895 Frederiksberg Kirke, København [18]

FT1911: han er separeret!
Skilt ved bevilling 21-12-1911 (fra 2. vielse)

Børn

	1. Sekretær Knud Fick, f. 23 Jul. 1897, Frederiksberg, København , d. Før 26 Mar. 1956, Troy, New York, USA (Alder 58 år)
+	2. Else, f. 3 Apr. 1906, Frederiksberg, København , d. 1 Maj 1983, Los Angeles, USA (Alder 76 år) [adopteret]
	3. Finn, f. 28 Dec. 1907, Avedøre Strand, København , d. 6 Jul. 1942, Los Angeles City, Los Angeles, USA (Alder 34 år) [adopteret]

Sidst ændret 10 nov. 2016

Familie-ID F1817 Gruppeskema | Familietavle

Familie 2	Finn Finne, f. 4 Maj 1885, Frederiksberg, København , d. Jun. 1974, Shelburne, Chittenden, Vermont, USA (Alder 89 år)
Forlovet	17 Apr. 1916	København [19]
Forlovet	Ansøger Københavns Overpræsidium om vielsesbrev.
Gift	26 Apr. 1916	Københavns Overpræsidium
Sidst ændret	10 nov. 2016
Familie-ID	F713	Gruppeskema \| Familietavle

Billeder
R2275 Marie Lebrecht
Fick, Marie, f. Lebrecht, født 1867, gift med realskolebestyrer Otto Fick
Kilde: http://www.danskebilleder.dk

Notater

(Research):Fick, Marie, f. Lebrecht, født 1867, gift med realskolebestyrer Otto Fick.
Lærerinde i engelsk ved Otto Ficks realskole i Glostrup, som han ejede samtidig med Frederiksberg Realskole. Gift med Fick i 1895. Skilt 1911, hvorefter hun i 1926 emigrerede til USA med sin nye familie (Fick-Finne). Levede endnu 1955.
(Kilde: http://www.danskebilleder.dk)
OBS: Stadsarkivets kopisamling af Københavns Politis udvandrerprotokoller på læsesalen!

FT1890: hverken hun eller forældrene bor længere i Klareboderne 12.

Ej fundet i AO Glostrup(Glostrup) ved FT1906.

PolReg:
oprettet 22-11-1910; hun er sikkert flyttet fra Otto ved separationen og blevet skilt et år efter.
Hun har børnene Knud og Else med sig (men hvor er Finn?)
Flytter 1-11-1910 ind i Strandgade 16, 1 sal og arbejder som klinikassistent i Torvegade 12
1-11-1911 flyttes til Torvegade 12 (samme sted som hun arbejder), hvor hun bor adskillige år.

Ved FT1911 ses at de er flyttet fra Glostrup til Khvn i 1910. Hendes anden mand Finn Madsen bor hos hende (pensionær) og er også ankommet fra Glostrup i 1910!
Ved FT1916 er de gift, men stadigvæk med forskellige efternavne Fick og Madsen.
Ved FT1921 har han skiftet efternavn til Finne og hun er registreret med hans efternavn.

Landsarkivet, udvandrerprotokol (film) (løse noter, check)
Marie Fick 58 år til NY, forevist 7-5-1926                                         hvorfor stadig ikke Finne?
+ Frk. Bodil Fick, 20 år, født i Kbh. (hvem er hun mon?)
+ Frk. Else Finne, 20 år, født i Kbh.
Manden Finn Finne er rejst sammen med stedsønnen Knud i 1924!

Ved FT1930 i Californien er registreret en søn Peter Finne *1908! (ej fundet i Brøndbyøster 1892-1908)
original på ancestry.com: adresse 133 North Weatherly Drive, Los Angeles, California.

US Census 1940: Finn Finne er gift igen før 1935! Så de må være skilt.
http://www.myheritage.dk/research/collection-10053/usa-folketaellingen-fra-1940?itemId=550302678-&groupId=471488a743f7779ad88b5024d83d4ebd&action=showRecord#household
Morie M Finne
Køn:      Kvinde
Fødsel:      Cirka 1868
      Den

Bopæl:      1940
      1412 West 22nd Street, Los Angeles, Assembly District 63, Los Angeles, California, USA
Alder:      72
Bopæl i 1935:      Same Place
Race:      Hvid
Statsborgerskab:      AL
Ægteskabelig stilling:      Skilt
Folketælling
Medtaget sted:      Los Angeles      Ooptællings distriktet:      60-847      Linje:      67
Købstad:      Assembly District 63      Fortegnelse:      m-t0627-00418
Land:      Los Angeles      Ramme:      00425
Stat:      California      Side:      12B
Dato:      1940      Familie:      379

GRATIS samme, med billede!
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-27794-4916-55?cc=2000219&wc=M9Q8-BGG:n1633975932

Marie må være blevet skilt fra Finn og imellem 1930 og -35, for ifølge census 1940 boede Finn og Elsie sammen i 1935.

Kilder

[S2762] Holmen 1857-69, Ao, opsl 298 (Troværdighed: 3).
1867, no 164:
Født: d: 15^de October
Marie Magdalene Lebrecht.
Døbt: d. 1^ste Januar 1868 af H^r Prior.
Frederik Vilhelm Lebrecht, Bundtmager
Amalie Mettine fódt Schou.
Østergade N^o 5.
Faddere: Forældrene, Jomfrue Karen Frederikke Petersen.
[S1974] København FT1870, Ao, Østergade 5, opsl 8 (Troværdighed: 3).
Øster Kvarter, Østergade, Matr No 9 Gade No 5, Eiere: Dhr S.A. & A.F.Michaelsen, Forhus Kjælder:
Navn, Køn, Alder, Ægtest., Fødested, Stilling, Erhverv:
Fred. Wilh Lebrecht, M, 59, G, Kjóbenhavn, Huusfader, Bundtmager.
Methinne Amalie Lebrecht, K, 35, G, Aalborg, Huusmoder.
William August Lebrecht, M, 27, U, Kjóbenhavn, Sön, Handelscontorist.
Augusta Marie Lebrecht, K, 20, U, Kjóbenhavn, Datter.
Marie Magdalene Lebrecht, K, 2, U, Kjóbenhavn, Datter.
Elisabeth Charl. Jessen, K, 15, U, Hilleröd, Tjenestepige.
[S510] København FT1880, DDD, København, København (Staden), Klareboderne (Troværdighed: 3).
København, København (Staden), Klareboderne, Klareboderne 12, 3, 32, FT-1880
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Friderick Vilhelm Lebrecht 69 Gift Bundtmager København
Metine Amalie Lebrecht 45 Gift Aalborg
Marie Magdalene Lebrecht 12 Ugift København
Eline Christoffersen 25 Ugift Tjenestepige Ballerup Sogn, Københavns Amt
[S876] København FT1885, DDD, København, København (Staden), Klareboderne (Troværdighed: 3).
København, København (Staden), Klareboderne (Lige numre), Kjøbenhavn Kjøbmager Kvarter, Klareboderne 12,matr.3 Forhus St, 1, FT-1885
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Frederik Wilhelm Lebrecht 74 Gift Husfader Bundtmagermester Kjøbenhavn
Methine Amalie Lebrecht 50 Gift Husmoder Aalborg
Marie Magdalene Lebrecht 17 Ugift Barn Kjøbenhavn
Eline Gertrud Christophersen 32 Ugift Tjenestetyende Skovlunde
[S195] København FT1901, Ao,København, Frederiksberg Alle 22, opsl 25. (Troværdighed: 3).
København med Nabokommuner, Frederiksberg Allé 22, Matr-No: 51ⁱ, Ejer: Otto Fick:
Navn, Køn, Født, Ægtest., Fødested, Ankom, Hvorfra, Stilling, Erhverv, Viet, Børn:
Otto Fick, M, 18-8-1859, G, Köbenhavn, 1869, Fredericiagade, Husfader, Skolebestyrer, 1895, 1.
Marie Fick födt Lebrecht, K, 15-10-1867, G, Köbenhavn, 1894, Glostrup, Husmoder, Hustru, , 1895.
Paulli Madsen, M, 10-7-1880, U, Köbenhavn, 1900, Strandgade 216, Pensionær, Kontorist.
Knud Fick, M, 23-7-1897, U, Köbenhavn (Frdbg), -, -, Barn.
På 2den sal bor Skolebetjent Hans Rasmussen med kone og tre børn.
På 2den sal bor også Pauline Sofie Lönborg, der er skolebestyrerinde for Lønborgs Skole; endvidere hendes søster, en lærerinde og en hjælperinde.
[S1181] Frederiksberg FT1906, Ao, opsl 59, Forchhammersvej 6 (Troværdighed: 3).
Forchhammersvej 6, Stuen t.h.:
Otto Laurents Benjamin Fick, M, 18-8-1859, G, Folkk, Kbhvn, Husfader, Direktór for Centralbygningen, Forchhammersvej 4-6-8
Marie Magdalene Fick, K, 15-10-1867, G, Folkk, Kbhvn, Husmoder
Knud Fick, M, 23-7-1897, U, Folkk, Kbhvn, Barn
[S677] København FT1911, Ao, Strandgade 16, opsl 78 (Troværdighed: 3).
Navn, Køn, Fødselsdag, Ægte.still., Tro, Fødested, Til Kbh, Fra, Stiil. fam., Erhverv, Arb.plads, Addr., Transp.
1^ste Sal.
Marie Magdalene Fick, K, 15-10-1867, S, ud. Trossamf., Kóbenhavn,, 1910, Glostrup, Assistent ved Kommunens offentlige Klinik Torvegade 12, , Torvegade 12, gående.
Knud Fick, M, 23-7-1897, U, Folkekirken, Frederiksberg, 1910, do, Barn.
Else Fick, K, 3-4-1906, U, do, do, 1910, do, do.
Finn, Fick, M, 22-12-1907, U, ud Trossamf, Avedöre, 1910, do, do.
Finn Madsen, M, 4- -1885, U, ud Trossamf, Frederiksberg, 1910, do, Pensionær, Ingeniór, 'D.D.P.A.', Raadhuspl. 4 'Helmershus'., ??.
Ida Boline Kirstine Johansen, K, 27-2-1887, U, Folkekirken, Vridslóselille, 1907, do, Ung Pige i Huset, Husgerning.
D.D.P.A = Det Danske Petroliums-Aktieselskab
[S2031] København FT1916, Ao, København, Torvegade 12 (Troværdighed: 3).
Navn, Køn, Fødselsdato, Ægte-still., Tro, Fødested, Forringet arbejdsevne.
2^den Sal
Madsen, Finn, M, 4-5-1885, G, Udenfor Trossamfund, Frederiksberg, Nej.
Fick, Marie fódt Lebrecht, K, 15-10-1867, G, do, Kóbenhavn, ".
Fick, Knud, M, 23-7-1897, U, Folkekirken, Frederiksberg, ".
Fick, Else, K, 3-4-1906, U, do, do, "..
Fick, Finn, M, 28-13-1907, U, udenfor Trossamfund, Avedöre, ".
Christensen, Karoline, K, 10-2-895, U, Folkekirken, Randers, ".
[S280] København FT1921, Ao, København, Torvegade 12 (Troværdighed: 3).
Navn, Køn, Fødsel, Fødested, Til Kbh., Fra, Tro, Still.Fam., Erhv., Virksomhed,
2^den Sal
Finne, Finn, M, 4-5-1885, G, Frederiksberg, -, -, udenfor Trossamf., Husfadr, Ingeniór, A/S" Burmeister & Wain".
Finne, Marie Magdalene, K, 15-10-1877, G, Köbenhavn, -, -, ", Husmoder, Klinikassistent, Kommunens Klinik Torvegade 12^I.
Finne, Else, K, 3-4-1906, U, Frederiksberg, -, -, ", Barn, Skoledicipel.
Finne, Finn, M, 28-12-1907, U, Avedóre, 1910, Glostrup, ", Barn, Skoledicipel.
Hestbæk, Martine Marie, K, 3-12-1896, G, Varde, 1910, Fredericia, Husassistent, Husgerning, Ing. Finne Torveg. 12^II.
Marie Magdalenes fødselsdato er 10 år forkert!
[S2037] København FT1925, Ao, opsl 78, Torvegade 12 (Troværdighed: 3).
København, Torvegade 12, 1. sal:
Navn, Køn Fødsel, Fødested, Statsborger, Ægtesstill., Still i husstand, Erhverv, Bopæl 5-11-1924:
Finne Marie Magdalene, K, 15-10-1877, Kbhvn, dansk, G, Husmoder, Klinikassistent, Torvegade 12^I
Finne Else, K, 3-4-1906, Kbhvn, dansk, U, Datter
Manden Finn Finne er udvandret til USA.
[S58] Los Angeles, California, USA - US Census 1930, ((www. familysearch.org)), accessed 11-9-2011), Marie Finne. (Troværdighed: 3).
United States Census, 1930
Name: Marie Finne
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: Los Angeles (Districts 0001-0250), Los Angeles, California
Gender: Female
Age: 47
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Denmark
Estimated Birth Year: 1883
Immigration Year: 1926
Relationship to Head of Household: Wife
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Enumeration District Number: 0111
Family Number: 177
Sheet Number and Letter: 9B
Line Number: 88 NARA
Publication: T626, roll 136 F
ilm Number: 2339871
Digital Folder
Number: 4532467
Image Number: 00828
Household, Gender Age
Spouse Finn Finne,   M 44
Marie Finne F 47
Child Else Finne   F 23
Child Peter Finne   M 22
[S2616] Los Angeles, California - Census 1930, California, Los Angeles, (http://www.footnote.com: National Archives and Records Administration, 28-5-2011), T626, roll NARA Publication: T626, roll 136, Los Angeles, enumeration district (ED) 0111, sheet 9B, p. https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/XCVS-RKM, accessed 27-5-2011 (Troværdighed: 3).
Census - US Federal 1930
Name: Finn Finne
Event: Census
Event Date: 1930
Event Place: Los Angeles (Districts 0001-0250), Los Angeles, California
Gender: Male
Age: 44
Marital Status: Married
Race: White
Birthplace: Denmark
Estimated Birth Year: 1886
Immigration Year: 1924
Relationship to Head of Household: Head
Father's Birthplace: Denmark
Mother's Birthplace: Denmark
Enumeration District Number: 0111
Family Number: 177
Sheet Number and Letter: 9B
Line Number: 87
NARA Publication: T626, roll 136
Film Number: 2339871
Digital Folder Number: 4532467
Image Number: 00828
Household; Name, Gender, Age:
[Head], Finn Finne, M, 44
Spouse, Marie Finne, F, 47
Child, Else Finne, F, 23
Child, Peter Finne, M 22
[S1959] Census 1930, LosAngeles City, Los Angeles County, USA, California, Los Angeles, (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR4R-DG?mode=g&i=17&cc=1810731: National Archives and Records Administration, n.d.), T626, roll 136, Los Angeles, enumeration district (ED) 19-111, sheet 9B, dwelling 140, family 177, Finn, Marie, Else, Peter Finne, accessed 24 Nov. 2016 (Troværdighed: 3).
State: California, County: Los Angeles, Ward of city: Assembly District 57, Block: 297, April 9 1930, EnumD: 19-111, Sheet 9B
----------------------------------------------------------------------
Name      Titles and Terms      Gender      Age      Marital Status      Race      Relationship to Head of Household &nnbsp;   Birth Year (Estimated)      Birthplace      Immigration Year      Father's Birthplace      Mother's Birthplace      Sheet Letter      Sheet Number
--------------------------------------
Finn Finne            Male      44      Married      White      Head      1886      Denmark      1924      Denmark      Denmark      B      9
Marie Finne            Female      47      Married      White      Wife      1883      Denmark      1926      Denmark      Denmark      B      9
Else Finne            Female      23      Single      White      Daughter      1907      Denmark      1926      Denmark      Denmark      B      9
Peter Finne            Male      22      Single      White      Son      1908      Denmark      1924      Denmark      Denmark      B      9
Adressens lange ord er svært læselig men noget i retning af 140 So[uth] Weathnly Drive. Google genkender 140 South WETHERLY Drive, Beverly Hills, CA 90211.
[S588] Los Angeles, California, USA - US Census 1940, California, Los Angeles, (Digital images. www.familysearch.com. n.d.), Los Angeles City, p. 12B, dwelling S.D.No: 15, E.D. 60-847, family 379, line 67; (Troværdighed: 3).
State, County, Incorporated place, Township or other division of county:
California, Los Angeles, Los Angeles City, Assembly District 63.
Location: West 22nd Street, 1412
Household: Name: Marie M Finne
....
Age at last birthday: 72
Marital status: Divorced
....
Born in: Denmark
....
Residence 1-april-1935: Same place
....

R2275 1940 US Census
[S588] Los Angeles, California, USA - US Census 1940, California, Los Angeles, (Digital images. www.familysearch.com. n.d.), Los Angeles City, p. 12B, dwelling S.D.No: 15, E.D. 60-847, family 379, line 67; (Troværdighed: 3).
State, County, Incorporated place, Township or other division of county:
California, Los Angeles, Los Angeles City, Assembly District 63.
Location: West 22nd Street, 1412
Household: Name: Marie M Finne
Relation: Head
Sex: Female
Race: White
Age at last birthday: 72
Marital status: Divorced
Higest grade of school completed: 5
Born in: Denmark
Citizenship: Al [?]
Residence 1-april-1935: Same place
Employment: Unable to work,
Income 1939: Wagw/Salary: 0, Other than Wagw/Salary: No
[S1003] California Death Index 1940-1997 (Rootsweb), Rootsweb, ((vitals.rootsweb.ancestry.com/ca/death/search.cgi?cj=1&o_xid=0000584978&o_lid=0000584978)), accessed 27-5-2011), Finne, Mor: Schou. (Troværdighed: 3), 27 Maj 2011.
Last Name First Name Middle Birth Date Mother Maiden Father Last Sex Birth Place Death Place Residence Death Date SSN Age:
FINNE, MARIE, MAGDALENA, 10/15/1867, SCHOU, LEBRECHT, F, REST (OTHER), LOS ANGELES, 02/28/1957, 89 yrs.
[S1196] Holmen 1852-67, Ao, opsl 394 (Troværdighed: 3).
1867, nr 19:
Friederich Wilhelm Leberecht, 57 Aar, Enkemand, Bundtmagermester, Østergade N^o 5.
Jomfrue Methine Amalia Schou. 32 1/4 Aar, Østergade N^o 5.
Forlovere: Skomager B. Gandrup. Springgade 28. Handskemager G:A: Elgetti, Østergade N^o 21.
Viet: d: 29^de Marts 1867. I Huset, hos og af Hr Warburg, ifólge Kgl. Bevilling dat: 23/3 1867.
Anm: Mandens 1^ste Ægteskab skiftexxxxx 13/3 1867.
[S2241] Frederiksberg 1894-97, Ao, opsl 76 (Troværdighed: 3).
1895, no 18:
Skolebestyrer Otto Laurents Benjamin Fick,hvis 1^ste Ægteskab med Edele Rebecca, f. Michaelsen er fuldstændig ophævet ved kgl. Bevilling af 15 November 1894, samt med Giftermaalstilladelse for Begge. Són af Lieutnant Knud Benjamin Fick og Hustru Helene Louise Wolff. - Begge dóde - fódt i Kjóbenhavn d. 18 August 1859 - 36 Aar - boer i Frederiksberg Allé 22.
Pigen Marie Magdalene Lebrecht, Datter af Bundtmager Frederik Vilhelm Lebrecht og Hustru Amalie Mettine f. Schou, Begge dóde - f. i Kjóbenhavn d. 15 October 1867 - 28 Aar - boer i Frederiksberg Allé 22.
Forlovere: Boghandler Sophus Carl Emmanuel Bonfils af Forhaabningsholms Allé 17 og Skolebestyrer Jens Christian Fledelius, af N. Sógade 13A.
Lysning: bestilt 1 November; Kgl. Bevilling.
Viet: 2 November 1895, Frederiksberg af Pastor Laursen. I Kirken ifólge Vielsesbrev af 25 October 1895.
Anm: Underst Attest af 25/10.95. fra Frdbg. Fattigvæsen.
[S1374] Københavns Overpræsidium OJ-Journal, (Overøvrighedsforretninger, herunder bevillinger vedr. adoption, samkvem, navnesager, fri proces mm. og værgebeskikkelser), 1916, opsl 127, nr 882 (Troværdighed: 3).
1ste kolonne: Ingeniør Finn Finne og Marie Magdalene Fick, f. Lebrecht andr. 17/4 om Vielsebrev.
2den kolonne: exp.
3je kolonne: 26/4
2den kolonne: ved sammenligning med tidligere årgange må betydningen være 'expederet'. tolket som afsluttet sagsbehandlingen; her altså dato på udstedelse af vielsesbrev!